creep in unexpectedly

Translations
неожиданно подкрадываться
The feeling of nostalgia can creep in unexpectedly.
Чувство ностальгии может неожиданно подкрадываться.